قاسم توکلی- امروزه در عصر جهان گستر شدن اینترنت و شبکه های اجتماعی، روخوانی های بسیاری از اشعار شاهنامه فردوسی وجود دارد که برخی نیز شایسته تحسین و بسیار آموزنده است. شاید برای شما مخاطبین فرهیخته فرارو این پرسش مطرح شده باشد که موضوعیت یک قرائت دیگر از شاهنامه در میان خیل قرائتهای اساتید فن چیست؟ باید خدمت تان عرض کنیم که هدف ما در سلسله برنامه های خوانش تحلیلی شاهنامه فردسی صرفاً قرائت ابیات دشوار و معنی کردن کلمات ثقیل آن نیست بلکه هدف اصلی ما ارائه یک خوانش علمی از متن شاهنامه است. به عبارتی تلاش ما در مجموعه فرارو بر آن است تا در حد وُسع خود بین کتب پژوهشی و منابع علمیِ انبوهی که بویژه طی دو دهه اخیر در حوزه شاهنامه پژوهی ارائه شده است با متن شاهنامه یک ارتباط معنادار برقرار کنیم. هدفی که امیدواریم با همراهی و همدلی شما مخاطبین عزیز به آن نزدیک شویم. هدف نهایی ما همین است که بار دیگر شاهنامه فردوسی را زیر سایه کتابها و مقالات پژوهشی که متاسفانه محدود به حوزه آکادمیک و افراد متخصص باقی مانده است، برای همه هموطنان علاقه مند به خوانش بگیریم.

به عنوان مثال از پژوهشگرانی چون خانم ساقی گازرانی، دیک دیویس، سجاد آیدنلو، حمیدرضا اردستانی رستمی، محمود عبادیان، اسدالله جعفری و بسیار اساتید دیگر کتب ارزشمندی طی سالهای اخیر ترجمه یا تالیف شده است که تلاش داریم بر اساس این آخرین یافته های انتقادی بار دیگر خوانشی نوین از این اثر گرانسنگ هویت ملی خویش ارائه دهیم. امید که مقبول نظر شما مخاطبین عزیز قرار گیرد، ایرادات را به دیده عفو بنگرید و ما را از نظرات و انتقادات سازنده خود محروم نسازید.