مصاحبه شبکه سی ان ان با سید عباس عراقچی وزیر امور خارجه:

خبرنگار: شما گفته اید که در حال حاضر روابط میان ایالات متحده و ایران در دوره ای بسیار حساس قرار دارد. خطر وقوع جنگ میان دو کشور را چگونه ارزیابی می کنید ؟

دکتر عراقچی: اول از همه از شما بابت این مصاحبه تشکر می کنم. در پاسخ به سؤال شما باید بگویم که به نظر من جنگ اجتناب ناپذیر نیست و می توان از آن جلوگیری کرد. ثانیاً من نگران جنگ نیستم، زیرا ما کاملاً برای آن آماده ایم. حتی بیش از قبل از جنگ دوازده روزه آماده ایم. معتقدم بهترین راه جلوگیری از جنگ، آمادگی برای آن است.وقتی می گویم برای جنگ آماده ایم، به این معنا نیست که خواهان جنگ هستیم؛ بلکه می خواهیم از جنگ جلوگیری کنیم. نگرانی اصلی من محاسبات اشتباه و عملیات نظامی مبتنی بر اطلاعات غلط و کارزارهای اطلاعات نادرست است. برای ما روشن است که برخی عناصر و طرف ها می خواهند رییس جمهور ترامپ را برای منافع خودشان به این جنگ بکشانند. من فکر می کنم رییس جمهور ترامپ به اندازه کافی خردمند هست که تصمیم درستی بگیرد.

خبرنگار:یکی از راه های جلوگیری از محاسبه اشتباه، گفت وگوی مستقیم است. آمریکا گفته خواهان گفت وگوی مستقیم با ایران است. چگونه می توان روند مذاکرات معنادار را از همین حالا آغاز کرد؟

دکتر عراقچی: مذاکره معنادار باید بر پایه اعتماد باشد و متأسفانه ما اعتماد خود را به ایالات متحده به عنوان طرف مذاکره کننده از دست داده ایم و دلیل آن هم روشن است.ما در سال 2015 مذاکره کردیم و همه از توافق برجام جشن گرفتند، اما آمریکا بدون هیچ توجیهی از آن خارج شد.اگر از گذشته دور بگذریم و فقط به سال گذشته نگاه کنیم، زمانی که تصمیم گرفتیم مذاکره کنیم، در حالی که مذاکرات در جریان بود، به ما حمله شد؛ ابتدا از سوی اسراییل و سپس آمریکا به آن پیوست.

بنابراین ما تجربه مثبت یا خوبی از گفت وگو با آمریکایی ها نداریم.برای رسیدن به یک مذاکره واقعی، باید این بی اعتمادی برطرف شود. اکنون برخی کشورهای دوست در منطقه نقش واسطه را ایفا می کنند و تلاش دارند اعتمادسازی کنند. کار دشواری است، اما در حال انجام است. امکان گفتگوی دیگر را می بینم. اگر تیم مذاکره کننده آمریکا بر اساس گفته های رییس جمهور ترامپ برای دستیابی به توافقی عادلانه و منصفانه با هدف جلوگیری از دستیابی به سلاح هسته ای عمل کند، دستیابی به توافق ممکن است.

خبرنگار: آیا در صورت اعتماد سازی ایران آماده است به طور مستقیم با طرف آمریکایی گفت وگو کند؟

دکتر عراقچی: مستقیم یا غیرمستقیم بودن شکل مذاکره است؛ مهم تر از آن محتوای مذاکره است. ما نیاز به اعتماد داریم. شاید هرگز اعتماد کامل بازنگردد، اما حداقلی از اعتماد لازم است. ما در حال کار با دوستان مان در منطقه هستیم تا راهی برای ایجاد این سطح از اعتماد پیدا کنیم و مذاکرات از سر گرفته شود.

خبرنگار: رییس جمهور ترامپ گفته مذاکرات در حال انجام است. این مذاکرات در حال حاضر چگونه پیش می رود؟

دکتر عراقچی: این از طریق واسطه ها انجام می شود. برخی کشورها پیام ها را منتقل می کنند و تلاش دارند زمینه را برای یک مذاکره واقعی و معنادار آماده کنند. ما با آن ها در تماس هستیم و پیام ها ردوبدل می شود.

خبرنگار: آیا این گفت وگوها ثمربخش بوده و می تواند به کاهش تنش منجر شود؟

دکتر عراقچی: فکر می کنم تا اینجا بله، ثمربخش بوده است.

خبرنگار:رییس جمهور ترامپ می گوید او به دنبال استفاده نکردن از نیروی نظامی است که هم اکنون در اطراف ایران مستقر هستند، اگر توافقی قابل قبول شکل بگیرد، از نظر ایران این توافق در حوزه هسته ای چه ویژگی هایی باید داشته باشد؟

دکتر عراقچی: همان توافقی که رییس جمهور ترامپ به آن اشاره کرده است؛ توافقی عادلانه و منصفانه که تضمین کند ایران سلاح هسته ای نخواهد داشت. این قابل تحقق است.

خبرنگار: می دانم ایالات متحده امریکا مذاکره در خصوص مواردی مانند غنی سازی، موشک های بالستیک، یا نیروهای نیابتی در منطقه را نیز مطرح کرده است، آیا این موارد از موضوع خارج هستند یا چیزی است که شما حداقل می توانید درباره آن صحبت کنید؟

دکتر عراقچی: همانطور که گفتم رییس جمهور ترامپ گفته است هیچ سلاح هسته ای نباشد و ما کاملا با او موافق هستیم. ما می توانیم درباره برنامه هسته ای خود مذاکره کنیم تا تضمین شود که ماهیت آن کاملاً صلح آمیز است و برای همیشه صلح آمیز باقی می ماند. در مقابل، انتظار رفع تحریم ها را داریم. این توافق ممکن است. بیایید روی چیزهای ممکن تمرکز کنیم و فرصت دستیابی به توافق عادلانه و منصفانه برای تضمین عدم دستیابی به سلاح هسته ای را از دست ندهیم. همانطور که گفتم و تکرار می کنم این موضوع حتی در کوتاه مدت قابل دستیابی است.

خبرنگار: پس فکر می کنید که ممکن است در زمان کوتاهی مذاکرات شروع شود؟ می توان محلی برای مذاکرات تعیین کرد و یا می توان مستقیم یا غیرمستقیم با آن ها بنشینید و نسبتا سریع به توافق برسید؟ فرض بر این است که در مقابل شما هم مایل به رفع تحریم ها هستید؟

دکتر عراقچی: بله هدف همین است. البته ما ابتدا می خواهیم حق ما محترم شمرده شود و دوم تحریم ها برداشته شود. تحریم ها به این دلیل اعمال شده اند که نگرانی هایی در این خصوص وجود دارد که برنامه هسته ای ما به سمت تسلیحاتی شدن پیش برود، تا جایی که به ما مربوط می شود، چنین نیست. اما آماده ایم در مورد برنامه هسته ای صلح آمیز خود اعتمادسازی کنیم و البته در مقابل هم انتظار داریم تحریم ها برداشته شود.همانطور که گفتم اگر حق غنی سازی ما محترم شناخته شود و بتوانیم غنی سازی خود با اهداف صلح آمیز را ادامه دهیم، پس هر جزییاتی قابل مذاکره است و می توانیم به هر شکلی کنار هم بنشینیم و به نتیجه برسیم. این باور من است.

خبرنگار: ایران بدون شک یک کشور قدرتمند در منطقه است ایالات متحده هم در اینجا قدرت زیادی دارد، به نظر شما مهم نیست این دو بازیگر قدرتمند درباره موضوعات منطقه ای و نظامی برای کاهش تنش ها با هم گفتگو کنند؟

دکتر عراقچی: صادقانه به شما بگویم ما معتقدیم منبع تمام تنش ها و درگیری ها در منطقه ما نیروهای خارجی هستند که وارد منطقه شده اند. ما به همسایگانمان احترام می گذاریم و همیشه آماده تعامل با آن ها هستیم تا بتوانیم درخصوص امنیت، صلح و ثبات منطقه با هم گفتگو کنیم. اما با کشورهای منطقه و این کار ماست. معتقدیم باید با بازیگران منطقه ای به این موارد رسیدگی کنیم. پس این موضع ماست. ما با همسایگان منطقه ای و بازیگران اصلی در تماس بوده ایم و بحث های خوبی داشته ایم و حتی آماده ایم تا نوعی ساختار برای گفتگو با یکدیگر درباره صلح و ثبات منطقه ایجاد کنیم. ببینید صلح و ثبات در این منطقه برای ما به اندازه سایرین اهمیت دارد و حیاتی است. ما کشوری در کنار خلیج فارس هستیم و امنیت این پهنه آبی برای ما مهم است تا بتوانیم نفت خود را صادر کنیم یا تجارت کنیم. تنگه هرمز برای ما و کل دنیا مهم است و ما همیشه آن را امن نگه داشتیم و عبور امن را تضمین کرده ایم و این ها با زحمات و لطف سپاه پاسداران انقلاب اسلامی بوده که از گذر امن محافظت می کند و ما به این کار ادامه می دهیم. امیدوارم هیچ اتفاقی نیفتد که این امنیت را مختل کند.

خبرنگار: به نظر شما پیامدهای یک جنگ تمام عیار میان ایران و آمریکا رخ دهد، پیامدهای آن برای منطقه چه خواهد بود؟ می دانم که نیروی مسلح شما دکترین خود را تغییر داده که اگر حمله ای رخ دهد آن را تهدید وجودی برای جمهوری اسلامی ایران تعریف کرده است. این موضوع برای منطقه چه معنایی خواهد داشت؟

دکتر عراقچی: من آن را تهدید وجودی نمی دانم، اما قطعاً تهدیدی بزرگ برای همه خواهد بود. اگر جنگ آغاز شود، فاجعه ای برای همه است. در جنگ قبلی ما تلاش زیادی کردیم تا دامنه جنگ بین ایران و اسراییل محدود بماند. اما این بار اگر درگیری بین ایران و امریکا باشد با توجه به پراکندگی پایگاه های آمریکا در منطقه، بخش های زیادی از منطقه درگیر خواهند شد و این بسیار خطرناک است. امیدوارم عقلانیت حاکم شود. ما برای هر احتمالی آماده ایم و با اطمینان صد در صد می گویم نیروهای مسلح ما آماده و تجهیز هستند، حتی بیشتر از جنگ قبلی. موشک های ما در جنگ اخیر به شکل واقعی آزمایش شدند و توانستیم نقاط ضعف و قدرت آن ها را متوجه شویم. از جنگ دوازده روزه درس های زیادی گرتیم و اکنون بسیار آماده ایم اما آماده بودن به معنای خواستن جنگ نیست.ما می خواهیم از جنگ جلوگیری کنیم.

خبرنگار: رییس جمهور ترامپ پس از اعتراضاتی که اوایل ژانویه اینجا رخ داد جریاناتی به راه انداخت. برای مثال ما به قبرستان رفتیم و افرادی آنجا بودند که عزادار بودند و می گفتند عزیزانشان توسط نیروهای امنیتی کشته شده اند. چطور قصد دارید این وضعیت را آرام کنید؟

دکتر عراقچی: حکومت در حال کار روی این موضوع است. اما باید روشن کنم ما 10 روز شاهد اعتراضات مسالمت آمیز بودیم که حتی برخی اوقات خشونت آمیز هم شد اما قابل تحمل بود و دولت با معترضان گفت وگو کرد تا ببیند چگونه می تواند راه حل هایی برای گلایه ها و شکایت ها پیدا کند.

اما از 8 تا 10 ژانویه سه روز کاملا متفاوت داشتیم و با داستان متفاوت روبه رو شدیم. عناصر مسلح و گروه های تروریستی وارد صحنه شدند و به نیروهای امنیتی شلیک کردند. ما راهی جز مقابله با آن ها نداشتیم زیرا آن ها مجهز به انواع سلاح بودند. همانطور که در مصاحبه قبلی ام گفته ام ما این سه روز را ادامه جنگ دوازده روزه می دانیم و این یک عملیات هدایت شده از خارج توسط موساد بود.

البته ما آن را سرکوب کردیم. متأسفانه تعدادی از آن ها حتی توسط همان عناصری کشته شدند که دستور داشتند تعداد کشته ها را افزایش دهند. چرا؟ چون رییس جمهور ترامپ گفته بود اگر کشتاری رخ دهد او به کمک خواهد آمد و به همین دلیل شروع به کردند تا شمار کشته ها را افزایش دهند. تا به او بگویند ببین یک کشتار در جریان است؛ بیا و وارد جنگ شو! این یک توطئه اسراییلی بود. کسانی که کشته شدند بسیار تاسف آور بود. دولت همه آن ها را به عنوان شهید اعلام کرده به جز عناصری که از خارج آمده بودند یا از خارج دستور دریافت کرده بودند. حدود 2500 نفر به عنوان شهید اعلام شده اند و دولت به آن ها رسیدگی می کند همچنین دولت تلاش می کند برنامه ها و طرح هایی را برای پاسخ گویی به شکایات و نارضایتی ها به مردم ارائه دهد. صلح و آرامشی که از 10 ژانویه داشتیم برقرار است و ادامه خواهد یافت.

خبرنگار: رییس جمهور ترامپ نسبت به حقوق افرادی که در بازداشت هستند اظهار نگرانی کرده است. همانطور که می دانید او گفته که جلوی اعدام ها در ایران را گرفته است. آیا می توانید حقوق کسانی که بازداشت هستند و پرونده هایشان در حال بررسی است را تضمین کنید؟

دکتر عراقچی: ابتدا باید بگویم که هیج برنامه ای برای اعدام وجود نداشت و این چیزی است که در مصاحبه با فاکس نیوز گفتم و اکنون همانطور که می دانید حقوق هر فرد بازداشت شده، رعایت و تضمین خواهد شد.

خبرنگار: برای آخرین سوال، اگر به توافقی با دولت ترامپ برسید، این توافق چه تأثیری بر ثبات، منافع و مردم منطقه خواهد داشت؟

دکتر عراقچی: فکر می کنم اگر به نوعی تفاهم برسیم و اگر سوءتفاهم ها و محاسبات غلط برطرف شود، فرصت های بزرگی برای همکاری اقتصادی میان ایران و آمریکا و همچنین کشورهای منطقه ایجاد خواهد شد. ما اصولاً مشکلی برای همکاری با شرکت های آمریکایی نداریم.

شاید به خاطر داشته باشید پس از برجام نیز ما فورا قراردادی با بویینگ برای خرید بیش از 80 هواپیما امضا کردیم. پس اصلا مشکلی برای ورود شرکت های امریکایی به بخش انرژی و حمل و نقل یا هر بخش دیگری نداریم. این ایالات متحده است که با تحریم هایی که علیه ایران ایجاد کرده، در این مورد مشکل دارد. آن ها اجازه نمی دهند شرکت های امریکایی با ایران کار کنند مگر اینکه مجوز ویژه دریافت کنند. پس اگر بتوانیم به توافق برسیم و تحریم ها برداشته شود، امکان و فرصت بزرگی برای همه میبینم که با ایران تجارت کنند. ما صنعت انرژی جذاب و پر از فرصتی داریم که برای کل منطقه سودمند است.