دایان کیتون، بازیگر تحسین شده ی سینمای آمریکا و ستاره ی فراموش نشدنی فیلم پدرخوانده ، دیروز، در تاریخ 19 مهر درگذشت. او یکی از چهره هایی بود که با حضورش در کنار آل پاچینو، دنیای فیلم های گانگستری را برای همیشه متحول کرد.

ساعاتی پس از اعلام خبر درگذشت او، ویدئویی قدیمی از مراسم ای اف آی لایف اچیومنت آوارد در سال 2017 دوباره در شبکه های اجتماعی دست به دست می شود؛ لحظه ای که در آن آل پاچینو با صدایی محبت آمیز و نگاهی آمیخته به عشق و احترام رو به دایان کیتون گفت: تو یک هنرمند واقعی هستی، دای… من را ببخش، من تا ابد دوستت خواهم داشت.

این جمله ساده اما صادقانه، حالا پس از مرگ کیتون، معنایی عمیق تر پیدا کرده است. بسیاری از رسانه ها یادآور شده اند که پاچینو در طول دهه ها حضورش در هالیوود، تقریباً هرگز در جمعی عمومی چنین جمله ای را به زنی نگفته بود. رابطه ی آن دو در پشت صحنه ی پدرخوانده و سال های بعد، اگرچه گاه پرنوسان بود، اما همیشه بر پایه ی احترام، تحسین و پیوندی هنری شکل گرفته بود.

دایان کیتون در مصاحبه ای قدیمی درباره ی آل پاچینو گفته بود: او من را شیفته ی خودش کرد، نه فقط به خاطر چهره یا استعدادش، بلکه چون درونش چیزی از صداقت و تنهایی بود که هیچ وقت فراموشش نکردم.

حالا، با بازنشر ویدئوی دوستت دارم ، بسیاری از هواداران این دو بازیگر بزرگ معتقدند که آن لحظه ی کوتاه در سال 2017، یکی از صادقانه ترین وداع های ثبت شده میان دو افسانه ی واقعی سینما بوده است.