باشگاه اورنبورگ در واکنش به جدایی سعید سحرخیزان و پیوستن او به استقلال، با انتشار تصویری از این بازیکن در صفجخ رسمی همچنین برای ادای احترام به زبان مادری او، کلمه "متشکرم" را به فارسی نیز درج کرد؛ اما با یک اشتباه جالب!

در این تصویر، واژه متشکرم به صورت کاملاً وارونه و از چپ به راست نوشته شده بود: م ر ک ش ت م . موضوعی که با واکنش طنزآمیز بسیاری از کاربران ایرانی در شبکه های اجتماعی همراه شد.

این اتفاق که بیشتر به دلیل ناآشنایی با ساختار نوشتاری زبان فارسی رخ داده، البته از نیت خوب باشگاه روسی برای قدردانی از سحرخیزان حکایت دارد، هرچند نحوه اجرای آن ناآگاهانه بوده است.

سحرخیزان که فصل گذشته هشت گل برای اورنبورگ به ثمر رساند، حالا با قراردادی سه ساله به استقلال پیوسته و امیدوار است با درخشش در ترکیب آبی پوشان، خود را به ترکیب تیم ملی برساند.