به گزارش "ورزش سه"، آلوارز ۲۶ ساله در تابستان تلاش زیادی کرد تا راهی بارسلونا، رقیب اتلتیکو در لالیگا، شود، اما اتلتیکومادرید با جدایی او موافقت نکرد. این مهاجم آرژانتینی پس از آن دوباره به تیم دیه‌گو سیمئونه برگشت و در چهار بازی لیگ تاکنون، در دو مسابقه به عنوان بازیکن تعویضی وارد زمین شده است. 

سیمئونه در شکست ۳-۰ مقابل اتلتیک بیلبائو، آلوارز را برای ۳۱ دقیقه پایانی به میدان فرستاد، اما با توجه به اینکه اتلتیکو در آن زمان با دو گل عقب بود، او تأثیر چندانی روی جریان بازی نداشت.

یورنته پس از مسابقه در گفت‌وگو با ای‌اس‌پی‌ان اعتراف کرد که اتلتیکو به بازگشت آلوارز به بهترین فرم خود نیاز دارد. او گفت:«خولین برای ما بازیکن بسیار مهمی است. خودش هم این را می‌داند. او کم‌کم وارد شرایط ایده‌آل خواهد شد و هرچه زودتر این اتفاق بیفتد بهتر است، چون ما به گل‌های او نیاز داریم. باید از او حمایت کنیم تا هرچه سریع‌تر به ۱۰۰ درصد آمادگی برسد.»