محمد صالح علا در اطلاعات نوشت: سلام به پدر سوخته ها! پدر سوخته های محترم! هرچند که سلام من بی پاسخ است. زیرا که سال هاست ما دیگر پدر سوخته ای نداریم و امروز شاید به سختی بتوان تک و توک پدر سوخته ای پیدا کرد.

چرا که آن ها در گذشته زیاد بودند. بنابراین بهتر است بگوییم خدا رحمت کند پدر سوخته ها را که حالا دیگر سال هاست پدر سوخته ها رخ در نقاب خاک کشیده اند.

برخلاف این روزها، زمانی در گذشته، اینجا پر از پدر سوخته ها بود. اما روز به روز تعدادشان کم و کمتر شد؛ چنان که امروز به سختی می توان یکی دو نفر پدر سوخته را پیدا کرد. در واقع ما دچار قحطی پدر سوخته ها و پدر سوختگی شده ایم!

پس نخست نگاهی به منشأ پدر سوخته ها بیندازیم و در آخر هم به پدر سوخته بازی ها بپردازیم. البته شما بهتر و بیشتر از من، پدر سوخته ها را می شناسید. من تنها برای یادآوری دوستان جوان و نوجوانم می گویم که احتمالاً از منشأ پدر سوختگی بی خبرند.

آن ها نمی دانند که پدر سوخته ها از کی و کجا راه به سرزمین ما باز کردند و به تولید نسل پدر سوخته اهتمام ورزیده اند. چنان که به هر طرف نگاه می کردی، تعداد زیادی پدر سوخته را می دیدی که در همه جا بودند. در هر محله ای، در هر منصبی، در هر صنفی. اما به یکباره نسل شان منقرض شد. آنسان که امروز جوان ها خیال می کنند پدرسوخته ها کسانی هستند که پدرشان آتش گرفته و سوخته که این درست نیست. زیرا آن ها در این سرزمین همواره در کمال رفاه و احترام بسیار زیسته اند و هرگز کسی پدرشان را نسوزانده است. پس مبدأ پدر سوخته ها از کجاست؟

در واقع این عبارت از زمانی بر سر زبان ها افتاد که مهاجرین رنگین پوست آفریقایی، سیاه ها و برخی از مردم آن سوی خلیج فارس به کشور ما آمدند و به عنوان کنیز و غلام در خانه ها شغلی گرفتند. بعد هم ازدواج کردند و چون رنگ پوست فرزندان شان تیره بود، به آن ها فرزند سیاه سوخته یا پدرسوخته می گفتند و چون والدین شان مشاغل نازلی داشتند، پدرسوخته تبدیل به عبارتی تحقیر آمیز، ناخوشایند و ناسزاگونه شد.

اما کم کم پدرسوخته ها در مسیر تاریخ حل شدند و رنگ باختند. چنان که در روزگار ما دیگر هیچ پدرسوخته ای پیدا نمی شود. زیرا که دیگر نه غلامی هست و نه کنیزی. آن ها همه خودشان آقا و خانم اند. دیگر پدرسوخته ای اینجا یافت نمی شود. مگر در زبان شفاهی مردم کوچه و بازار. [اما خب از آن نوع پدرسوخته های منفی معروف و مصطلح در عرف امروز جامعه، تا دلتان بخواهد، الی ماشاءالله داریم. کافی است دور و برتان را با دقت نگاه کنید!]