به گزارش "ورزش سه"، رسانه‌های آلمانی این اتفاقات را نشانه‌ای از نزدیک بودن جدایی این بازیکن از تیم تحت هدایت مارتین دمیکلیس می‌دانند. خبرنگارانی که دیدار دوستانه لایپزیش و فرل را پوشش می‌دادند، مدام این جمله را تکرار می‌کردند:«اگر بازی نمی‌کند، یعنی در آستانه جدایی است.»

با این حال، توضیح رسمی باشگاه این است که دیومانده به دلیل بیماری در اختیار مارتین دمیکلیس، سرمربی سابق ریورپلاته، مونتری و مایورکا، نبوده است، هرچند جزئیات بیشتری درباره وضعیت او منتشر نشده است. دمیکلیس در گفت‌وگو با شبکه اسکای گفت:«می‌دانم این موضوع بحث داغی شده، اما یان واقعاً بیمار است.»

بر اساس گزارش رسانه‌های آلمانی، از جمله اسکای، خود دیومانده نیز همین دلیل را برای همراهی نکردن تیم در سفر عصر امروز به اردوی پیش‌فصل در اتریش عنوان کرده است.

هرچند باشگاه لایپزیش هنوز فهرست نهایی بازیکنان حاضر در این اردو را اعلام نکرده، اما تأیید کرده است که دیومانده در این سفر حضور نخواهد داشت.

برنامه اولیه باشگاه این بود که اگر انتقال این بازیکن نهایی نشود، او همراه تیم راهی اتریش شود؛ اما بیماری اعلام‌شده باعث شده این اتفاق رخ ندهد و حالا انتظار می‌رود دو باشگاه طی روزهای آینده برای رسیدن به توافق بر سر انتقال او، مذاکرات خود را ادامه دهند.